Instead of Christmas gifts for our clients and business partners, we will continue to support the project of job-integration from the municipality of Reinach/BL.

Anstelle von Weihnachtsgeschenken für unsere Kunden und Geschäftspartner werden wir, wie in den vergangenen Jahren, auch im Jahr 2017 wieder die Berufsintegration der Jugendlichen unserer Standortgemeinde Reinach, Baselland, unter der Leitung von Frau Doris Auer, Leiterin Kultur und Begegnung, und von Frau Denise Bucher Leuthardt, Sozialarbeiterin, unterstützen.

Ein wichtiger Pfeiler der Berufsintegration und der Jugendarbeit ist die verbindliche Beziehungsarbeit mit den Jugendlichen, die Vermittlung von sozialen Werten und von Normen. Das Team von Doris Auer und Denise Bucher Leuthardt begleitet, betreut und berät Jugendliche bei der Suche einer passenden Lehrstelle, bei Schreiben von Bewerbungen, beim Üben von Bewerbungsgesprächen und sie stehen den Jugendlichen als Referenzperson zur Verfügung. Dazu wird im Kultur- und Jugendzentrum Reinach/BL Mitte 2017 ein Raum eingerichtet, der den engagierten Jugendlichen die Infrastruktur und die technischen Hilfsmittel zum Lernen, zum Lehren, zum Vernetzen und zum Austauschen geben wird.

Das Ziel, Jugendliche in die Arbeitswelt zu integrieren, die Vermittlung von sozialen Werten und die bisherigen Erfolge der Gemeinde Reinach/BL überzeugen uns, diese Arbeit tatkräftig zu unterstützen.

Für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2016 danken wir Ihnen und wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen frohe Festtage, alles Gute und viel Erfolg im Jahr 2017!


Instead of Christmas gifts for our clients and business partners, we will continue to support the project of job-integration from the municipality of Reinach/BL. The purpose of this project is the job integration of the youth, guided by Mrs. Doris Auer, Head of the Department Culture and Encounter and Mrs. Frau Denise Bucher Leuthardt, Social Worker.

An important pillar of vocational integration and youth work is the binding relationship with the young people, the mediation of social values and norms. The team of Doris Auer and Denise Bucher Leuthardt accompanies and advises young people in the search for a suitable apprenticeship position, in writing applications, practicing job interviews and they are available to the young people as a reference person. For this purpose, a new space will be set up at the Kultur- und Jugendzentrum Reinach/BL in the middle of 2017, which will provide the committed young people with the infrastructure and the technical equipment for learning, teaching and networking.

The goal of integrating young people into the working world, the imparting of social values and the previous success achieved by the municipality of Reinach /BL convince us to actively support this effort.

We would like to thank you for the good cooperation in 2016 and we wish you and to your family a Merry Christmas, all the best and a lot of success for the year 2017!

Best regards

HCCM® AG                   HCCM® AG
Charles Quensel          Michaela Tröndlin
General Manager         Senior Consultant

www.hccm.ch
www.pns-group.eu